先日 「秘密のケンミンSHOW」 で放送した
「島根県民は 『○○して頂けると助かります』 などと言う時 『○○して頂けると喜びます』 と言う」
は、まるで吉田戦車のマンガ 「伝染るんです」 の一コマを観ているようで微笑ましかったが、昨夜放送した
「山口県民は 『○○して頂けると助かります』 などと言う時 『○○して頂けると幸せます』 と言う」
にはびっくりした。 「動詞になっちゃんてんじゃん」 と思ったら山口県には 「幸せる」 と言う動詞があるんだそうだ。 名詞に 『る』 をつけてダサイ感じになっている動詞的な言葉はいくらでもある気がするけど、「あわせる」 という響きを利用してできた言葉と思えばあまり違和感はない。 「幸せな方向へ持っていく」 みたいな感じで。
「幸せにするよ」 という意味でプロポーズしたい場合はどうなるんだろう。